Deux discours de vœux rédigés en entier, à la population et au personnel communal, avec la trame, les formules d'adresse et ce que le code électoral permet de dire en janvier 2027, à trois mois de la présidentielle.
Que peut dire le maire dans son discours de vœux de janvier 2027 ? Aucun texte ne fixe le contenu d'un discours de vœux : c'est une prise de parole d'usage, que le maire prononce au nom du conseil municipal. Une règle pèse pourtant sur celui de 2027 : l'article L52-1 du code électoral interdit, à compter du premier jour du sixième mois précédant le mois d'une élection générale, toute campagne de promotion publicitaire des réalisations ou de la gestion d'une collectivité. Cet article s'applique à l'élection présidentielle (article 3 de la loi n° 62-1292 du 6 novembre 1962), annoncée par le Gouvernement pour le 18 avril et le 2 mai 2027 : la période a donc commencé le 1er octobre 2026. Le discours reste possible, à condition d'être informatif, habituel dans sa forme et étranger à la campagne nationale.
Notre guide des vœux du maire traite l'organisation de la cérémonie, la carte et le budget. Cette page fournit les textes : deux discours complets, prêts à adapter.
La structure d'un discours de vœux
Le discours suit l'ordre de la soirée : on salue, on regarde l'année écoulée, on présente l'année qui commence, on remercie, on souhaite.
| Partie | Contenu | Point de vigilance |
|---|---|---|
| Adresse | Autorités présentes, élus, habitants | Ordre des préséances, fonctions exactes |
| Hommage | Habitants disparus, événement marquant de l'année | Sobriété, pas de récupération |
| L'année écoulée | Trois ou quatre faits datés et vérifiables | Ton factuel, pas de bilan valorisant |
| L'année qui commence | Projets votés au budget, avec leur calendrier | Pas de promesse au-delà de ce qui est décidé |
| Remerciements | Agents, associations, bénévoles, écoles, secours | N'oublier personne, ne flatter personne |
| Vœux | Santé, solidarité, projets de chacun | Au nom du conseil municipal |
| Invitation | Moment convivial, remises de médailles | Annoncer la suite de la cérémonie |
Le premier modèle ci-dessous compte environ 550 mots, le second environ 280.
Ce que le discours peut dire en période préélectorale
L'article L52-1 vise la promotion publicitaire, pas l'information. Le Conseil d'État l'applique de façon concrète aux cérémonies de vœux, à partir de leur coût, de leur continuité et du ton employé.
- Une cérémonie au coût comparable à celui de l'année précédente, avec des artistes déjà invités les années passées, n'a pas été regardée comme une promotion prohibée (CE, 5 mars 2021, n° 445772).
- Une campagne de vœux dans la continuité des années précédentes, sans référence aux élections ni polémique, « ne dépasse pas le cadre de la communication institutionnelle » (CE, 25 juin 2021, n° 447672).
- Un maire sortant a pu évoquer son bilan et même annoncer sa candidature lors des vœux, parce qu'il l'a fait sans bilan exagérément avantageux ni polémique électorale (CE, 11 mai 2021, n° 445863).
Ces décisions portent sur des élections municipales. En janvier 2027, le scrutin est national : la cérémonie de la commune ne doit servir de tribune à aucun candidat à la présidentielle. L'article L52-8 du code électoral interdit d'ailleurs à une personne morale autre qu'un parti de fournir à un candidat des avantages directs ou indirects.
| À écrire | À éviter |
|---|---|
| « La médiathèque a ouvert ses portes le 14 mars » | « Nous avons tenu toutes nos promesses » |
| « Les travaux de la rue des Écoles commenceront en avril, comme voté au budget » | « Grâce à notre équipe, la commune n'a jamais été aussi dynamique » |
| « La France votera au printemps : chacun pourra s'inscrire sur les listes électorales » | Toute allusion, même amicale, à un candidat ou à un parti |
| Des chiffres tirés des documents de la commune | Des chiffres arrondis à l'avantage de la municipalité |
Modèle 1 : discours de vœux à la population
L'exemple est celui d'une commune de 2 400 habitants, pour une cérémonie fixée au samedi 9 janvier 2027 à 11 heures à la salle des fêtes. Les éléments entre crochets sont à remplacer, les parties sans objet à supprimer.
Vœux du maire de [Nom de la commune], samedi 9 janvier 2027
Madame la Députée, Monsieur le Sénateur, Madame la Conseillère départementale, Monsieur le Président de la communauté de communes, Mesdames et Messieurs les maires et élus des communes voisines, Mesdames et Messieurs les élus du conseil municipal, Mesdames et Messieurs les présidents d'association, chers habitants de [Nom de la commune],
Au nom du conseil municipal, je vous remercie d'être venus si nombreux ce matin. Je remercie aussi les agents de la commune et les bénévoles du [comité des fêtes] qui ont préparé cette salle, comme chaque année.
Avant de parler de l'année qui commence, je voudrais que nous ayons une pensée pour celles et ceux qui nous ont quittés en 2026, et pour leurs familles. Je pense en particulier à [Prénom Nom], [fonction ou engagement dans la commune], dont beaucoup d'entre vous se souviennent [de la présence à l'école, au club, au marché].
L'année 2026 a été celle de l'installation d'un nouveau conseil municipal, élu en mars. Je remercie les électeurs de leur participation, et chacun des élus de son engagement, quelle que soit la liste sur laquelle il a été élu.
Plusieurs chantiers ont avancé. [L'extension de l'école élémentaire a été livrée à la rentrée de septembre.] [La rue du Moulin a été refaite entre mai et juillet, réseaux compris.] [Le marché du jeudi accueille désormais [nombre] commerçants.] Ces réalisations sont celles de toute une équipe : les élus qui les ont portées, les agents qui les ont conduites, les entreprises qui les ont exécutées, et vous, qui avez accepté la gêne des travaux.
L'année 2027 sera d'abord celle des projets inscrits au budget que le conseil municipal votera en [mars]. [Les travaux de rénovation énergétique de la mairie commenceront au printemps.] [Une étude sera lancée sur l'accueil périscolaire, avec les parents d'élèves.] [La communauté de communes reprendra la collecte des déchets verts à partir du [date].] Vous serez informés de chaque étape dans le bulletin municipal et sur le site de la commune, comme d'habitude.
Au printemps, la France élira son Président de la République. La commune organisera le scrutin comme elle le fait toujours : bureaux ouverts, assesseurs formés, résultats proclamés en public. J'invite chacun à vérifier son inscription sur les listes électorales et, s'il le souhaite, à venir tenir un bureau de vote.
Je veux maintenant remercier celles et ceux qui font vivre [Nom de la commune] au quotidien. Les agents municipaux, à l'accueil, à l'école, à la cantine, sur les routes et dans les espaces verts. Les [nombre] associations de la commune et leurs bénévoles. Nos commerçants, artisans et agriculteurs. Les sapeurs-pompiers volontaires et la gendarmerie. Et les nouveaux habitants, que nous avons eu le plaisir d'accueillir cette année : soyez les bienvenus.
Mesdames et Messieurs, au nom du conseil municipal et du personnel communal, je vous souhaite une très belle année 2027. Qu'elle vous apporte la santé, la réussite dans vos projets, et ces moments partagés qui font la vie d'un village.
Je vous invite à prolonger cette matinée autour du verre de l'amitié. Avant cela, nous aurons le plaisir de [remettre la médaille d'honneur régionale, départementale et communale à [Prénom Nom]] [présenter les nouveaux agents de la commune].
Bonne année à toutes et à tous.
L'adresse d'ouverture suit l'ordre des préséances fixé par le décret n° 89-655 du 13 septembre 1989, détaillé dans notre guide de la cérémonie du 11 novembre. On ne cite que les personnes effectivement présentes, avec leur fonction exacte, vérifiable dans le Répertoire national des élus.
Modèle 2 : discours de vœux au personnel communal
De nombreuses communes organisent une cérémonie distincte pour les agents, souvent la veille ou le jour même, dans la salle du conseil. Ici, le vendredi 8 janvier 2027 à 12 heures.
Vœux au personnel communal, vendredi 8 janvier 2027
Mesdames et Messieurs les adjoints, Madame la secrétaire générale de mairie, Mesdames et Messieurs, chers collègues,
Merci d'être là, et merci d'avoir pris sur votre pause de midi pour ce moment qui vous est consacré.
L'année 2026 a été chargée pour les services. Vous avez organisé [les deux tours] du scrutin de mars, accueilli une nouvelle équipe municipale, et accompagné nos premiers pas d'élus avec patience. [Les services techniques ont assuré le chantier de l'école tout en maintenant l'entretien de la commune.] [L'équipe de la cantine a servi [nombre] repas et adapté ses menus aux nouvelles règles.] [L'accueil de la mairie a reçu chaque jour des habitants parfois inquiets, toujours avec courtoisie.]
Je veux saluer en particulier [Prénom Nom], qui a fait valoir ses droits à la retraite en [mois] après [nombre] années au service de la commune, et souhaiter la bienvenue à [Prénom Nom], arrivé(e) en [mois] au poste de [fonction].
En 2027, le travail ne manquera pas : la préparation du budget, [le chantier de la mairie, qui imposera un déménagement temporaire de l'accueil], l'organisation de l'élection présidentielle au printemps. Nous en parlerons ensemble, service par service, et les entretiens professionnels de la fin d'année seront l'occasion de faire le point sur vos besoins.
Un conseil municipal décide, mais ce sont les agents qui font exister ses décisions. Au nom de l'ensemble des élus, je vous remercie de votre engagement et je vous souhaite, à vous et à vos proches, une très belle année 2027.
[Avant de partager le repas, j'ai le plaisir de remettre à [Prénom Nom] la médaille d'honneur régionale, départementale et communale.]
Les entretiens annuels évoqués dans le texte sont détaillés dans notre article sur l'entretien professionnel en fonction publique territoriale.
Adapter le discours à la commune et aux circonstances
Discours lu par un adjoint. Si le maire est empêché, l'adjoint qui le remplace le dit dès l'ouverture (« Monsieur le Maire, retenu, m'a chargé de vous présenter ses vœux et ceux du conseil municipal ») et conserve le « nous » du conseil municipal.
Publication du discours. Si la commune publie habituellement le texte sur son site ou dans son bulletin, elle peut continuer. Si elle ne le faisait pas, mieux vaut ne pas commencer en janvier 2027 : le juge compare d'une année sur l'autre.
Les erreurs fréquentes dans le discours de vœux
- Transformer les vœux en bilan de mandat, avec des superlatifs et des chiffres que personne ne peut vérifier.
- Annoncer des projets non votés comme s'ils étaient décidés : le budget primitif n'est adopté qu'après le débat d'orientation budgétaire dans les communes qui y sont tenues.
- Évoquer la campagne présidentielle autrement que pour l'organisation du scrutin.
- Remercier les agents de façon générique dans le discours au personnel, sans un mot pour ceux qui partent ou arrivent.
Rédiger le discours avec Rostra
Le module Discours et contenus institutionnels produit un premier jet à partir de vos faits de l'année, de la liste des invités et de la longueur souhaitée. Les contenus pour les réseaux sociaux déclinent l'annonce de la cérémonie. Les données sont hébergées en France et le texte est anonymisé avant l'envoi au modèle de Mistral AI. Le maire relit, ajuste le ton et reste seul juge de ce qu'il prononce.
En résumé
- Aucun texte ne fixe le contenu du discours de vœux ; il est prononcé au nom du conseil municipal.
- L'article L52-1 du code électoral s'applique à la présidentielle des 18 avril et 2 mai 2027 : depuis le 1er octobre 2026, pas de promotion publicitaire des réalisations de la commune.
- Le Conseil d'État admet un discours informatif, une cérémonie habituelle et d'un coût comparable (CE n° 445772, n° 447672, n° 445863).
- Les faits cités sont datés et vérifiables, les projets annoncés sont ceux votés ou inscrits au budget.
- L'adresse suit l'ordre des préséances du décret n° 89-655 et ne cite que les autorités présentes, avec leur fonction actuelle.
- Le discours au personnel communal remercie nominativement et annonce les départs, arrivées et médailles.
Vous préparez les vœux de votre commune et souhaitez un premier jet à partir de vos propres éléments ? Demandez une démonstration.
Sources : code électoral, L52-1 ; L52-8 ; loi n° 62-1292, article 3 ; Service-public.fr, « Les dates de l'élection présidentielle de 2027 sont annoncées », 2 juillet 2026 ; décret n° 89-655 du 13 septembre 1989 ; décret n° 87-594 du 22 juillet 1987 ; CE, 5 mars 2021, n° 445772 ; CE, 25 juin 2021, n° 447672 ; CE, 11 mai 2021, n° 445863.